.

"Cyberpunch" wäre nicht entstanden ohne die Begeisterung, Ausdauer und gute Energie vieler Künstler und Freunde. Ich möchte mich bei allen, die mitgeholfen haben, diese Idee umzusetzen, recht herzlich bedanken:

Mein Dank gilt auch unseren Partnern vom Hauptstadtkulturfonds Berlin, vom Nipkow-Programm, vom Stadtbad Oderberger Strasse und vom R.A.W.Tempel e.V. für ihre Kooperationsbereitschaft, Flexibilität und Freundschaft:

VIELEN LIEBEN DANK!!!!!!

Thomas Vogel, September 2002

Projektleitung/ Regie: Thomas Vogel

Darsteller: Heinke Castagne, Thomas Vogel, Karina Nielsen, Nina Bendiksen

Puppen: Barbara und Günther Weinhold

Bühne: Sven O. Winter, Barbara Richter

Requisiten: Uschi Linke

Kostüme: Grete Koscher

Kamera: Christian Troberg

Licht & Schnitt: Stefan Reiss

Technische Unterstützung: Sven O. Winter

Synchronisation/Geräusche/Musik: Michael Bucur, Jochen Briesen

3D- Modelle/ Level: Tilo Schmidt, Bettina Scholz

Konzeption und Vorbereitung: Patrick Peiffer

Produktionsassistenz: Anka Sagasser, Martin Elz

Koordinator: Silvan Maugeri

Öffentlichkeitsarbeit/ PR: Heike Thierbach

.