„Cyberpunch“ ville ikke være blevet til uden begejstringen, udholdenheden og den gode energi fra mange kunstnere og venner. Jeg vil takke alle hjerteligt, som har hjulpet til med at omsætte disse ideer:

Min tak gælder også vores partnere hos Haupstadtkulturfonds Berlin, Nipkow-Programm, Stadtbad Oderberger Strasse og R.A.W. Tempel e. V. for deres samarbejdsberedskab, fleksibilitet og venlighed:
Hjertelig tak!

Thomas Vogel, September 2002

Projektledelse og regi: Thomas Vogel

Medvirkende/ spillere: Heinke Castagne, Thomas Vogel, Karina Nielsen, Nina Bendiksen

Dukker: Barbara und Günther Weinhold

Scene: Sven O. Winter, Barbara Richter

Rekvisitter: Uschi Linke

Kostumer: Grete Koscher

Kamera: Christian Troberg

Lys & klipning: Stefan Reiss

Technisk hjælp: Sven O. Winter

Synkronisering/Lyd/Musik: Michael Bucur, Jochen Briesen

3D- Modeller/ Levels(steder): Tilo Schmidt, Bettina Scholz

Idé og forberedelse: Patrick Peiffer

Produktionsassistent: Anka Sagasser, Martin Elz

Koordinator: Silvan Maugeri

PR: Heike Thierbach