"Cyberpunch" could not have been created without the enthusiasm and positive energy of many artists and friends.
I want to sincerly thank erverybody who helped this idea to become a reality.
My graditude extends as well to our partners from "Hauptstadtkulturfonds Berlin", "Nipkow-Programm", "Stadtbad Oderbergerstraße" and "R.A.W.-Tempel e.V." for their cooperation, flexibility and friendship.

Many thanks!

Thomas Vogel, September 2002, Projectleader/Director

Actors/Puppeteers: Heinke Castagne, Thomas Vogel, Karina Nielsen, Nina Bendiksen

Puppetdesign: Barbara und Günther Weinhold

Stage: Sven O. Winter, Barbara Richter

Props:Uschi Linke

Costumes: Grete Koscher

Camera: Christian Troberg

Lights/Editing: Stefan Reiss

Technical support: Sven O. Winter

Synchronisation/Sounds/Music: Michael Bucur, Jochen Briesen

3D-Models/Level: Tilo Schmidt, Bettina Scholz

Concept/Preperation: Patrick Peiffer

Production Assistents: Anka Sagasser, Martin Elz

Coordinator: Silvan Maugeri

Public Relations: Heike Thierbach